Suone

termeVérifiévocabulaireculturegeographie

Ouvrir dans la visionneuse interactive

Suone (au pluriel Suonen) est le nom haut-valaisan du bisse, canal d'irrigation de montagne ; il remplace dans ce wiki l'id douteux « dzeu-valaisan ».

Sens et noms

Les Suonen, aussi appelées Bissen, Wasserfuhren ou Wasserleiten en allemand, sont des canaux d'irrigation à écoulement libre du canton du Valais. La plupart mesurent de 0,5 à 2 km ; le plus long, le bisse de Saxon, atteint 32 km. Le nom Suon est surtout utilisé dans le Haut-Valais, peut-être d'un mot du vieux haut-allemand signifiant « sillon » ; le français bisse est une variante dialectale de bief, lui-même issu d'un mot gaulois signifiant « canal ».

Construction et histoire

Là où ils traversent des parois rocheuses, les canaux courent dans des auges de bois fixées à des poutres plantées dans le roc, avec un chemin d'entretien. De petites roues à eau frappent un marteau sur du bois, dont le bruit atteste que l'eau coule. Les plus anciennes mentions datent du XIIe siècle ; beaucoup de bisses ont été canalisés ou abandonnés dès les années 1950, puis remis en service pour le tourisme. Bisses, Consortage, Walliserdeutsch, Haut-Valais. Le Wiktionnaire donne raye comme synonyme du Bas-Valais.

Vocabulaire

Voir aussi

Sources