WikiValaisWallisÇa joue
Ouvrir dans la visionneuse interactive« Ça joue » est une expression familière de Suisse romande signifiant « d'accord, c'est bon ».
Sens et emploi
L'expression s'emploie pour approuver une proposition ou constater que tout va bien : « On se voit à huit heures ? — Ça joue. » Elle relève du registre familier et s'entend en Suisse romande, donc aussi en Valais. The Local la glose par « oui, c'est bon », et Le Temps la range parmi les helvétismes du quotidien, avec un exemple d'acceptation d'une proposition (« Ça joue, on prendra une croûte au fromage… »).
Place parmi les helvétismes
Elle s'inscrit dans l'ensemble des particularités orales du français de Suisse romande, que la linguistique appelle aussi romandismes (Helvétismes, Lexique valaisan, Expressions patoises et régionales). Son origine précise n'a pas pu être confirmée ; on la rattache volontiers à l'idée que les éléments « jouent » ensemble, au sens de s'accorder, mais il s'agit d'une hypothèse non sourcée. Pour d'autres exemples de particularités de langue, voir Septante, huitante, nonante et Patois valaisan.